Hinten nicht mehr hochkönnen

Hinten nicht mehr hochkönnen: Hinten nicht mehr hochkönnen

Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet zum einen, wirtschaftlich in einer sehr bedrängten Lage zu sein, nicht mehr über die notwendigen Mittel zu verfügen: Wie sollen wir in neue Maschinen investieren, wenn wir schon seit Jahren hinten nicht mehr hochkönnen? - Außerdem wird die Wendung im Sinne von »[alt und] körperlich sehr geschwächt sein« verwendet: Opa und fremdgehen? Der kann doch schon lange hinten nicht mehr hoch! - Die Wendung geht wohl von der Vorstellung aus, dass jemand, der alt oder geschwächt ist, Schwierigkeiten hat, beim Aufstehen von einem Stuhl oder Ähnlichem mit dem Gesäß hochzukommen.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

hinten — nach; hinter; nachdem; dahinter; heckwärts; achtern; achteraus; dorsal (fachsprachlich) * * * hin|ten [ hɪntn̩] <Adverb> /Ggs. vorn[e]/: 1. auf der entfernter gelegenen, abgewandten Seite; im entfernter gelegenen Teil … Universal-Lexikon
hochkönnen — hoch|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): 1. vgl. ↑ hinaufkönnen (1). 2. ↑ hochkommen (1 b) können: aus diesem Sessel kann ich nicht hoch; ☆ hinten nicht mehr h. (ugs.: 1. in einer schwierigen wirtschaftlichen o. Ä. Lage sein. 2. [alt u.] körperlich… … Universal-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias